A space or an underscore creates a bug they haven't fixed yet. Anyone who has a space or underscore in-game will not be able to whisper, write, etc. you can talk in your alliance chat as far as I know though...