Wildor's French Cafe. (A French language thread) (BETA)

Printable View

Show 40 post(s) from this thread on one page

08-12-2009, 07:53 PM
Wildor

Wildor's French Cafe. (A French language thread) (BETA)

Bickyz was kind enough to suggest this.
This thread is for anyone who wishes to post in French. I want to make it clear that:
French is welcome but NOT mandatory.

English is, and should remain, the universal language of EVONY. However, if French is your maternal tongue, or one you enjoy and want to practice, or even learn a bit, this will be your place.

Let's keep this place convivial and welcoming.

To set the scene:

The door opens into a cozy room of small tables, each with three chairs around and single flower, set in a little ordinary glass, in the middle. Over discreetly placed speakers, the voice of singer Julien Clerc can be heard.
Behind the bar,which seems crowned with high stools and is commonly known as "le zinc", a man of indeterminate age sings along...

Ce n'est rien...Tu le sais bien, le temps passe, ce n'est rien...

(Edit) Bickyz (quel drole de nom...) suggests that any English posts should be put in brackets.
Also...I can't find my French keyboard anywhere dammit. Apologies for the missing accents.
EDIT: after typing your message in french, please put the english translation below it, this will help those who cant speak french, to learn. or at least have an understanding.
08-12-2009, 07:58 PM
joemanf

*Walks in* Woah, this place is cool...

Salut l'ami!
Did I say that right?
08-12-2009, 08:00 PM
Bickyz

Bonjour, Je'mappelle Bickyz!

(i havent done french since GCSE... so im a bit rusty...)
08-12-2009, 08:00 PM
Wildor

Tres bien monsieur!

Ah! Mon premier client! L'emotion m'etreint...

Bonjour Bickyz...* Whispers to himself* quel drole de nom...
08-12-2009, 08:05 PM
Bickyz

(im gona sticky this, + mite i suggest that you put in the first post that if people speak english here, they should put brackets round it ;) dont know why, just think it may make it clearer. its done in RP's so i figure it could work here too...)
08-12-2009, 08:09 PM
Merien

Bonjour tous la monde, comment ca va?
08-12-2009, 08:09 PM
Elsworth

((What the hell? Lol....I'll try.))

Bonjour, Sinour Bickyz.
08-12-2009, 08:12 PM
joemanf

Quote:

Originally Posted by Elsworth

((What the hell? Lol....I'll try.))

Bonjour, Sinour Bickyz.

Haha, Els ...
Je ne parle pas français...
08-12-2009, 08:15 PM
Wildor

Quote:

Originally Posted by Merien

Bonjour tous la monde, comment ca va?

Quelle jolie demoiselle! Entrez donc! Mettez vous a votre aise, je vous en prie.
08-12-2009, 08:16 PM
Bickyz

(i just remembered this is breaking forum rules :D but ill ask an admin to see if its ok to keep the language confined to this 1 thread... cant promise anything though...)

EDIT: (i have confirmation - This one thread is ok :) just keep the french in this thread only :D)
08-12-2009, 08:18 PM
Valkirah

Je ne parle pas francais bien.

*wanders off*
08-12-2009, 08:22 PM
vBobLing

Hé tout le monde. Je pense que ce fil ira loin et il aidera avec moi apprenant aswell français ;). Oui, j'ai utilisé un dictionnaire français pour aider écrit ceci.
08-12-2009, 08:24 PM
joemanf

Quote:

Originally Posted by vBobLing

Hé tout le monde. Je pense que ce fil ira loin et il aidera avec moi apprenant aswell français ;). Oui, j'ai utilisé un dictionnaire français pour aider écrit ceci.

Et j'ai utilisé un traducteur :p
08-12-2009, 08:25 PM
Merien

Quote:

Originally Posted by Wildor

Quelle jolie demoiselle! Entrez donc! Mettez vous a votre aise, je vous en prie.

ah merci monseoir (sp?)
08-12-2009, 08:25 PM
trogdor1316

*walks in*

Hola, mi amigos!

Me llamo Troggie!

Cuantos pesos es un cerveza?

*looks at sign above door*

Ah, crap, wrong room.

*leaves*

((Bickyz, this is my cue for you to make a Spanish thread.))
08-12-2009, 08:26 PM
Wildor

Valkirah, vBobling, yous etes toujours les bienvenus.

*whispers to himself*
Decidement, ils ont des noms...
08-12-2009, 08:27 PM
vBobLing

Un peu :D

(Joe your my worst enemy)
08-12-2009, 08:28 PM
Wildor

Quote:

Originally Posted by Merien

ah merci monseoir (sp?)

Mais je vous en prie mademoiselle.

( That would be "monsieur" my dear )
08-12-2009, 08:29 PM
joemanf

Je suis déjà l'apprentissage de nouveaux mots!
08-12-2009, 08:30 PM
Milonius

Bonjour! Je m'appelle Milo! J'ai etudie le francais pour deux annees.
08-12-2009, 08:30 PM
Merien

Quote:

Originally Posted by Wildor

Mais je vous en prie mademoiselle.

( That would be "monsieur" my dear )

je comprens quoi tu a dis...mais je ne comprens pas ce que tu veux dire
08-12-2009, 08:30 PM
joemanf

Quote:

Originally Posted by vBobLing

Un peu :D

(Joe your my worst enemy)

((Grr... FRENCH WAR!!))
08-12-2009, 08:31 PM
ABakker

Escuchendo Trogdar, y Hablo porque se Espanol, pero no hablo Francais (I don't know how to do accents and I'm not sure how to say French in spanish lol, also been a bit since I learned spanish so I'm a bit rusty)
08-12-2009, 08:33 PM
joemanf

((French only! We no like the spanirids (Bad spelling)))
08-12-2009, 08:38 PM
Wildor

Quote:

Originally Posted by ABakker

Escuchendo Trogdar, y Hablo porque se Espanol, pero no hablo Francais (I don't know how to do accents and I'm not sure how to say French in spanish lol, also been a bit since I learned spanish so I'm a bit rusty)

AaH Bakker mon ami. Bienvenue!!

(Remember folks. French is not mandatory in here. Post in English any time.)
08-12-2009, 08:42 PM
ABakker

Nihao Wildor. Ni shi meigua ren ma? (I wanted to throw a little Chinese in there as well lol, but I know very little of it. K I'm done foreign language wise lol, I'll let you get back to French. O and I know the answer to my question, but it was the only thing I could think of lol.)
08-12-2009, 08:42 PM
Wildor

Quote:

Originally Posted by Merien

je comprens quoi tu a dis...mais je ne comprens pas ce que tu veux dire

Maintenant c'est moi qui ne comprend pas...
08-12-2009, 08:44 PM
Merien

Quote:

Originally Posted by Wildor

Maintenant c'est moi qui ne comprend pas...

...was it my spelling? lol
08-12-2009, 08:47 PM
joemanf

Quote:

Originally Posted by Wildor

Maintenant c'est moi qui ne comprend pas...

((What's that mean? lol, my translator is being stupid :p))
08-12-2009, 08:48 PM
Wildor

( no,no...your spelling is good enough Merien, I take it you didn't get the french part. Just a polite saying/formulae. Like saying " you're welcome ".
08-12-2009, 08:49 PM
Merien

Quote:

Originally Posted by Wildor

( no,no...your spelling is good enough Merien, I take it you didn't get the french part. Just a polite saying/formulae. Like saying " you're welcome ".

(oooo i got what it said...i just didn't understand what you meant that's all)
08-12-2009, 08:50 PM
Wildor

Quote:

Originally Posted by joemanf

((What's that mean? lol, my translator is being stupid :p))

( Literally: Now it's me who doesn't understand )
08-12-2009, 08:57 PM
vBobLing

Im va tenir à l'anglais si vous n'avez pas des objections. L'attente, que fais-je ?!

*Wanders off with Valkirah*
08-12-2009, 09:02 PM
Wildor

Quote:

Originally Posted by vBobLing

Im va tenir à l'anglais si vous n'avez pas des objections. L'attente, que fais-je ?!

*Wanders off with Valkirah*

Comme vous voudrez monsieur... Revenez nous voir! A bientot j'espere.
08-12-2009, 09:03 PM
logrus

Je me permets de suggérer que si vous signalez en français, cela vous signalent également ce que vous avez dit en anglais, de sorte que si souhait de personnes à commencer à apprendre le français ainsi le désir qu'ils peuvent commencer pour faire ainsi.

(May I suggest that if we post in french we post what we say in english so that people who want to learn french can maybe pick up on things.)
08-12-2009, 09:07 PM
joemanf

Quote:

Originally Posted by logrus

Je me permets de suggérer que si vous signalez en français, cela vous signalent également ce que vous avez dit en anglais, de sorte que si souhait de personnes à commencer à apprendre le français ainsi le désir qu'ils peuvent commencer pour faire ainsi.

(May I suggest that if we post in french we post what we say in english so that people who want to learn french can maybe pick up on things.)

((YESS!!! lol))
08-12-2009, 09:13 PM
Wildor

Quote:

Originally Posted by logrus

Je me permets de suggérer que si vous signalez en français, cela vous signalent également ce que vous avez dit en anglais, de sorte que si souhait de personnes à commencer à apprendre le français ainsi le désir qu'ils peuvent commencer pour faire ainsi.

(May I suggest that if we post in french we post what we say in english so that people who want to learn french can maybe pick up on things.)

(Whoa! I'm not sure that would always be feasable...We can try with the smaller sentences.)

Mais bien entendu, monsieur logrus. ( But of course, mister logrus )

* Whispers to himself *
mais ils le font expres avec ces noms...
( Do they have these names on purpose...)
08-12-2009, 09:17 PM
joemanf

((Wildor, what's the thing in your sig say?))
08-12-2009, 09:22 PM
Wildor

Quote:

Originally Posted by joemanf

((Wildor, what's the thing in your sig say?))

( Knight Errant of Evony. I like the title. Been wanting it for some time. You see...I so often err...)
08-12-2009, 09:27 PM
joemanf

Quote:

Originally Posted by Wildor

( Knight Errant of Evony. I like the title. Been wanting it for some time. You see...I so often err...)

((lol, alright :p
chevalier FTW!! lol))

Show 40 post(s) from this thread on one page