No, you cannot transfer cities, troops, items, or cents.

You can play on other servers. You just have to start from scratch.
I'm currently active on 3 servers, though I have started Lords on more than that.