Well you CAN have 1 account per server, theres nothing too stop you. You SHOULDN'T have more than 1 account per server.

Yes you can send resources to others but only if in the same alliance.