You don't need workers and resources.
But, you must have a free city slot available according to your title.

If the target is a player city, and it's his LAST city, then you will never be able to conquer it.
Everyone's last city is immune to conquer