Try going to evony.com (can't post the full link but you know to put the www. in front of that) and logging in through there. You'll get the blue screen with the list of servers.

Check to be sure the button to the right of your server is green, and if so, click the button to the left (blue button) to select that server. Maybe that will work?