In Age1, the NPC becomes yours right when it hits 0 loyalty.

It's slightly different in Age 2.
Of the 4 Lv10's I've taken so far, they've each taken about 4-5 additional hits after 0 loyalty in order to conquer.
Each of them took about 39 hits in total to conquer.