I figured it out:

This patch is intended to make us turn on the newbies, who will in turn rush the Coin Shop to spend real cash to be able to play.

Simple, and devious.

You doubt me? Look at every single change/patch made. What was the result? The result was that more people were forced to either pony up the dough, or fall behind.