Quote Originally Posted by jannerfish View Post
You can't build in resource fields. They just give the city that conquered it a production bonus for the relevent resource.
I think your are confusing valleys and resource fields. Resource fields must be built in to be of any use. Valleys just give a bonus to the conquering city.