I am pretty sure you can have multiple toolbars active at once, at least in FireFox.