They're both persistent worlds.

WoW and whatnot have At-Will Avatars

I've always maintained that Evony punishes you for not playing, yet you also punish yourself the more you play. Perhaps someone could come up with an succinct term for masochistic players that doesn't sound all... uhh... well, you know.