I don't think the answer here is to stop registration.

But I would think that if there is a bot running from 1 computer that is (For the most part) on one network, it wouldn't be to hard to find out which other accounts are running from that IP address. IP banning might not work due to dynamic IP addresses, but a suspension for the main account of the player creating the noobs would be an interesting deterent.