Traceroute goes thru to my server ok. This suggets that it isn't the server but the game itself that's broken.