This isn't correct.

If you explain the situation of someone adding a secondary, and can prove the payments made on the account (date, amount, payment method etc), Evony will reset the password for you and remove the secondary. I've seen this work.