Here's how Lumbering is worded:

"Every single upgrade enhances lumber production by 10%"

Here's how Construction is worded:

"Every single upgrade enhances production speed of buildings and fortified units by 10%"

If by "Obvious" you mean exceptionally misleading when using two very different formulas to calculate what 10% means, then yes, its very obvious.