well, it's either or actually. ppf production possibilities frontier.
Meaning, you can field either 24k ballista per city, or 134k archers per city, or 12k ballista/67.2k archers or any other combination of the two.
Or any other combination of units below 12.5m food per hr I suppose.