Errrr...no it's fine. I call everyone babes or hun or whatever...and most of my friends and their partners do likewise. Sounds like she was having an off day and was looking for a reason to rip you a new one...we do that you know