Thats the way evony works:

One for the ruler, One for the ruled.. sad but true..