Quote Originally Posted by Maellys View Post
Il y a vraiment une difference entre le francais de France et le francais du Quebec?
Franchement, ca metonnerait ... a part peut-etre quelques expressions... et l'accent !!!
L'accent fais deja beaucoup, mais il y a aussi les expressions: je ne comprends pas tout quand je regarde un extrait d'?mission quebecoise!!!
En fait, la 'seule' serie quebecoise que je regarde et donc je suis fan est Le Coeur a ses raisons!
Marc Labreche est g?nial!!

Mon extrait favori: Brenda t?l?phone ? Becky
http://www.youtube.com/watch?v=3U4mYeybLbU

Mais bon, l? ils 'imitent' les feux de l'amour et donc, les acteurs prennent un accent plus 'france' que 'quebecois'

Sinon, il y a aussi les t?tes ? claques.
j'aime bien mais moins que le coeur a ses raisons.
mon prefere est le pilote:
http://www.youtube.com/watch?v=1yob0ll9XpI
http://www.youtube.com/watch?v=oIt4zZ-6Mio
http://www.youtube.com/watch?v=hFwrlw_asxo

Mais bon, on ne connait que tr?s peu de 'stars' canadiennes. (mis ? part Celine Dion, ?videmment, mais ce n'est pas ce que j'appr?cie)
sinon il y a aussi Anthony Kavannah (avec fautes d'orthographe)...je suis plus port?e sur l'humour^^