Pliklucis.

Yes, that is a problem I understand very well. A good way to work around it is to form nationality based alliances, though that brings it's own problems of "ethnic wars" with it, or eventually will.

Might I suggest you put your personal page to help also? Try to reach as many Latvian players as you can and have them spread the word that you, and others, will help in any translation problems.

Finally, offer your services as Latvian translator to an Evony Representative. You just might be put to work on this!

Good luck.