Help please. Can't build a third city

[Snuffy from 67]

Ouch... So I'm limited to building one extra city until I become a baronet?

Ayup.

You can hold one extra city per title upgrade. So a knight can hold two cities, a baronet can hold three, a baron, four...