They should be removed if the player has not purchased game coins. It can take a long time for them to go sometimes. When they are removed there will be a vacant flat.
In future if you have any questions could you post them in the Help & Questions section please?