A little more information for those that are having the same problem:

Click on the "Details" link for the payment. Then you will see a link under "Subscription Payment Sent". Follow that link to the actual subscription and cancel it.

Hope that helps.