Devek, it really isn't as simple as that. Let's see if I can give an example:

Let's say we find out some girl who plays our game met a guy who also plays and got to chatting with him over the course of a few weeks. Eventually, she tells him she's in love with him and wants to be with him forever and whatever other creepy things we females can sometimes say in a fit of madness. He gets weirded out and does a NewID and teleports away.

Now, our female player doesn't let a simple thing like her man running away stop her, so she uses what info she has on him to hunt him down elsewhere on the internet. She stalks him. She posts photoshopped pics of the two of them on his facebook and spams his blog with links to wedding-planning websites. If our male player should report this stalking/harassment/spamming, our female is absolutely at risk for losing her accounts.

Makes sense, right?

So basically, yes, what you do at a fansite (or anywhere that spawns from Evony, links to Evony, or uses Evony's name) can certainly lead to consequences here on our forums and in the game. Decisions will be based upon several factors like I described in my post above, including the severity of the situation, our belief that the person can/will correct their actions, their past history with us (both positive and negative), etc.